CLOU has presented the design of a recent project – the SkyMall – to an audience of thousands at the project launch event in Keqiao District of Shaoxing, where this project will be constructed. Named ‘Upper’, the event was held in a theatre by Yoland Real Estate, showcasing the client’s vision of developing a forward-looking community.

Commissioned by Yoland in 2018, CLOU has received planning approval of the SkyMall earlier this year and is currently moving towards the detailed design phase. The SkyMall is a 3-story, 20,000 sqm community mall, featuring a rooftop sports park and a 400-meter running track in addition to retail stores, restaurants, and a cinema.

柯路在2019元垄地产品牌发布会上展示了最新作品天空Mall的概念设计,与在场近千名观众共同分享了设计的理念。发布会在绍兴市柯桥区的剧院举办,名为‘与城市共向上’,代表着元垄地产对于区域发展的展望。

柯路在2018年受元垄地产委托设计天空Mall。目前,项目进程已推进至扩初阶段。天空Mall是地上建筑面积20,000平方米的社区商业中心,包含零售、餐饮、健身、教育和影音娱乐等多种业态。屋顶的体育公园设有五人足球场、篮球场和羽毛球场,以及一条400米长的环形天空跑道。

As Jan Clostermann, Director of CLOU shared with the audience, ‘we always strive to extract civic potentials from commercial projects, benefiting the community as well as enabling the commercial success of the project.’

柯路总监Jan Clostermann在项目展示时说道:‘我们希望延展购物中心的公共意义,让项目的商业价值和社会价值得到激发,同时成为具有代表性的城市生活地标。’

CLOU conceived the SkyMall as the hub to the newly established community within Shaoxing Guazhu Lake Area. The design advocates a wellness and sports lifestyle, encouraging people to socialize, exercise, and play. The exciting rooftop sports park is an elevated civic space, which is open 24 hours a day and can be enjoyed by both shoppers and members of the community.

continue reading

柯路的设计初衷是将被建筑体量占据的面积,以空中花园、屋顶体育公园和空中跑道的形式原本地还给大众,创造出承载健康生活方式的目的地式场所。24小时对外开放的户外台阶纵向联结着建筑的空间系统,为人们带来不受时间限制的全景式运动体验。

继续阅读