Jan Clostermann and Christian Taeubert, directors of CLOU, have received the 2019 Iconic Award and the 2018 Architecture MasterPrize for CLOU’s Wuyi Yuansu Hot Spring Resort. The ceremony events took place at Munich Pinakothek der Moderne and Bilbao Guggenheim Museum.

The project has been awarded 'Best of Best' by the Iconic Award committee and praised as 'A magnificent contemporary nature tourism project that will also help boost the local economy.'

柯路总监Jan ClostermannChristian Taeubert参加了德国标志性设计奖、美国建筑大师奖对柯路‘武义源素温泉民宿’作品的授奖仪式。两个奖项的仪式分别在慕尼黑现代艺术陈列馆与毕尔巴鄂古根海姆博物馆举行。

武义源素项目被德国标志性设计奖评选为‘概念类最佳精选’,评委会对项目有着很高的评价:‘这是个非常优秀的当代设计作品,将自然美景与旅宿概念相结合,可能带动当地的经济发展。’

The Jury’s statement also adds: ‘Wuyi Yuansu Resort will offer both day tourists and overnight guests the opportunity to enjoy the beauty and tranquillity of nature. The design harmoniously combines the facility’s architecture with nature and water, judiciously integrating it into the natural landscape in a fashion that is bound to engender a highly satisfying resort experience. One of the most striking features of the project is its main building, which idyllically spans a lake, like a bridge...’

Read more about the events:

Iconic Awards

Architecture MasterPrize

In addition, two other projects – Play Stack Shenyang and Shoukai Vanke Daxing have also been named as winners in the category of ‘Shopping Centres’ at the 2019 Iconic Awards.

continue reading

同时,评审在对项目的详细评价中谈到:‘旅者能够在武义源素温泉民宿中享受到自然的宁静与美感。设计将建筑空间、自然景观、水景和谐地融为一体,创造出令人愉悦的度假氛围。项目最突出的特点是空间形态延伸出的浪漫意象,像一条河、一座桥……’

关于颁奖典礼的更多实况:

标志性设计奖

美国建筑大师奖

此外,柯路的作品“沈阳叠叠乐”、‘首开万科大兴’也在2019年德国标志设计奖中斩获了两个‘商业中心优胜奖’。

继续阅读